史丹瞇運彩部落格

英格蘭超級聯賽－周末賽事簡評

阿仙奴（3） 對 般尼（19）

阿仙奴上仗聯賽作客以3比1擊敗史篤城，聯賽3連勝，而球隊下周中要出戰歐聯對波圖。阿仙奴今仗有桑治停賽，無法上陣，上仗勇戰斷腳的艾朗藍斯則預計要休息9個月，領隊雲格希望隊員為該威爾斯國腳贏得聯賽錦標。其他傷兵方面，則有加拿斯、基蘭基比斯、尹佩斯及佐羅，而艾沙維、戴亞比及丹尼遜則有望復出。般尼上仗聯賽主場以1比2不敵樸茨茅夫，遭逢3連敗。中場格拉咸阿歷山大希望可以在今周重返賽場，其他傷兵則有基斯麥肯及史提芬卡達維。後衛里安卻特已表明球隊將會繼續以硬朗踢法對付阿仙奴。對賽方面，首循環般尼主場和1比1。

韋斯咸（13） 對 保頓（15）

韋斯咸上仗聯賽作客以0比3不敵曼聯，未能爭取3連勝。班主蘇利雲表示，希望中堅厄遜能夠盡快續約，留效球隊。傷兵方面，則有沙方軒斯、伊隆加、麥卡菲、迪雲樸及般莫迪。保頓上仗聯賽主場以1比0擊敗狼隊，近8場比賽的首場勝利。季中加盟的賀頓在周中國際賽代表美國上陣時受傷，預計要養傷一段時間，今仗無法上陣。其他傷兵方面，則有麥克戴維斯、加利卡希爾、麥肯、桑戴維斯及祖爾奧拜恩。對賽方面，首循環保頓主場勝3比1。

狼隊（17） 對 曼聯（2）

狼隊上仗聯賽作客以0比1不敵保頓，近5場比賽的第4場敗仗。前鋒奇雲杜里表示，不要排除球隊能夠爆冷擊敗曼聯的可能性。傷兵方面，則有大衛艾華斯及禮利。曼聯上仗英聯盃決賽中立場以2比1擊敗阿士東維拉捧盃，並取得2連勝。領隊費格遜會否讓近況大勇的朗尼休戰仍是未知數，而奧雲則肯定因傷缺陣，其他傷兵則有拉菲爾達施華、路爾斯安達臣、傑斯、里奧費迪南及夏格維斯。對賽方面，首循環曼聯主場勝3比0。

愛華頓（10） 對 侯城（18）

愛華頓上仗聯賽作客以1比2不敵熱刺，遭逢2連敗。後衛巴尼斯周中國際賽首次代表英格蘭國家隊上陣，而隊友菲臘尼維利看好他在國家隊的前景。傷兵方面，則有沙夏、辛德路斯及費蘭尼，而卡希爾未知可否復出。侯城上仗聯賽作客以0比3不敵韋斯咸。球隊今仗有法根停賽，無法上陣，但布拿特則有望傷癒復出。其他傷兵方面，則有加特拿及伊恩艾殊比。對賽方面，首循環侯城主場勝3比2，而英聯盃侯城主場負0比4。

韋根（16） 對 利物浦（6）

韋根上仗聯賽作客以0比1不敵伯明翰，近7場聯賽都無法取勝。領隊馬天尼斯對於球隊目前的聯賽榜位置，仍然未感到憂慮，但門將卻克蘭則持相反態度，指出球隊已經遇上麻煩。傷兵方面，則有高賀利及占士麥卡菲。利物浦上仗聯賽主場以2比1擊敗布力般流浪，近3場聯賽的首場勝利。球隊今仗有奧利里奧因傷缺陣3星期，而史卡迪爾則要養傷8星期。其他傷兵方面，則有丹尼爾艾格及格連莊臣。對賽方面，首循環利物浦主場勝2比1。

德國甲組聯賽－第25周賽事簡評

科隆(14) 對 拜仁慕尼黑(1)

科 隆上周作客利華古遜悶和0比0，終止3連敗走勢。今周主場鬥拜仁慕尼黑，科隆有後衛舒奧治及禾美同受膝傷困擾，加上前鋒捷希未復出，主隊攻守實力均有影 響。首循環賽和0比0的拜仁慕尼黑，上周憑列貝利一箭定江山，小勝漢堡全取3分後，重登聯賽榜首位置。今周作客科隆，拜仁中堅迪米捷利斯周中國際賽撞傷額 骨，今仗肯定缺陣，幸好其中堅拍擋雲拜頓成功克服腿筋傷患，可及時復出頂替其位置。

雲達不來梅(6) 對 史特加(8)

雲 達不來梅上周憑保路斯基及普特爾的入球，以2比1擊敗緬恩斯，近4場聯賽錄得3勝1和佳績。今周主場鬥史特加，不來梅門將韋斯爾傷癒復出，將取代雲達的正 選位置，而舊傷兵則有後衛保尼斯治一人，其餘主力悉數候命。首循環輸0比2的史特加，上周再憑卡卡奧梅開二度，以2比1擊敗法蘭克福，這仗亦是卡卡奧近3 場賽事的第7個入球，狀態大勇。今周作客雲達不來梅，史特加未有新增傷兵及停賽，可強陣。

法蘭克福(7) 對 史浩克04(3)

法 蘭克福上周作客史特加輸1比2，近4場聯賽首次輸波。今周主場鬥史浩克04，法軍後衛法蘭斯膝傷肯定缺陣，加上舊傷兵如阿曼拿迪斯、華素斯基和巴拉莫域等 未復出，但中場塔巴刑滿復出。首循環贏2比0的史浩克04，上周憑賀維迪斯及拿傑迪錫各建一功，以2比1擊敗多蒙特，聯賽主場連贏7仗。今周作客法蘭克 福，史浩克隊長保頓拉傷肌肉，他與柏利亞斯卡斯、鍾斯和堅尼亞等舊傷兵續倦勤。

弗賴堡(15) 對 漢諾威(17)

弗 賴堡上周作客慕遜加柏被迫和1比1，終止聯賽兩連敗走勢。今周回師主場鬥漢諾威，弗賴堡有後衛畢斯查及中場拿武治同拉傷肌肉缺陣，而門將沙爾斯背傷未康 復，主隊人腳並不完整。首循環大勝5比2的漢諾威，上周主場以0比1不敵禾夫斯堡，聯賽連敗紀錄增至9場。今周作客弗賴堡，漢諾威傷兵滿營，中場真羅辛 度、卡斯洛域及前鋒科素全部受傷，沙治奧賓度因累積黃牌停賽，實力肯定受損。

漢堡(4) 對 哈化柏林(18)

漢 堡上周作客拜仁慕尼黑以0比1落敗，近兩場賽事均落敗。今周回師主場鬥哈化柏林，漢堡仍有雲尼斯達萊及荷西古里路一對前線組合受傷缺陣，預料柏歷和馬古斯 貝治今仗在前線孭重飛。首循環輸1比3的哈化柏林，上周主場以0比2不敵賀芬咸，近3場聯賽賽事首次輸波。今周作客漢堡，這支首都球隊有比薛基斯足踝受 傷，預料奇連治將頂替其右路位置。

禾夫斯堡(11) 對 波琴(13)

禾 夫斯堡上周憑米斯莫域攻入全場唯一入球，作客小勝漢諾威，近3場賽事全勝。今周主場鬥波琴，禾軍有中場大腦米斯莫域累積黃牌停賽，預料迪查加或卡林施安尼 將頂其位置。此外，主隊未有新增傷兵。首循環賽和1比1的波琴，上周主場與紐倫堡悶和0比0，近6場聯賽第5次和波。今周作客禾夫斯堡，波琴除了前鋒基利 莫域斯臀部受傷缺陣外，未有新增傷兵及停賽，前線續由施斯達克擔大旗。

多蒙特(5) 對 慕遜加柏(12)

多 蒙特上周作客史浩克04以1比2落敗，近5場聯賽第4次輸波。今周主場鬥慕遜加柏，多蒙特有前鋒巴里奧斯停賽復出，而養傷多時的基爾亦重回正選之列，事關 防中曉姆斯受傷缺陣，汀加又未復出，基爾唯有頂上這個位置。首循環以0比1落敗的慕遜加柏，上周憑保華斯的入球，主場以1比1迫和弗賴堡，聯賽兩連和。今 周作客多蒙特，慕軍仍有中場托賓麥斯及後衛多亞達兩名傷兵缺陣。

紐倫堡(16) 對 利華古遜(2)

紐 倫堡上周作客波琴賽和0比0，聯賽連和兩仗。今周回師主場鬥利華古遜，紐倫堡有首席射手賓查古停賽，預料祖普莫亭將頂替其位置。而艾格拿受傷的中場位置， 馬素懷斯或會成替補的最佳人選。首循環大勝4比0的利華古遜，上周主場悶和科隆，近4場聯賽第3次和波，榜首位置被拜仁慕尼黑取代。今周作客紐倫堡，利軍 除了路菲斯膝傷缺陣，基本上未有新增傷兵及停賽，可強陣作客。

賀芬咸(9) 對 緬恩斯(10)

賀 芬咸上周憑丹巴巴亞及伊比斯域的入球，以2比0擊敗哈化柏林，近7場作客賽事首次贏波。今周主場鬥緬恩斯，賀芬咸中場路爾斯古斯達禾坐波監，其位置由卡路 士伊度亞度取代，而沙達斯碧克及禾沙亞兩名防守球員因傷缺陣，主隊防守力或有不足。首循環贏2比1的緬恩斯，上周主場以1比2不敵雲達不來梅，近4場賽事 首次輸波。今周作客賀芬咸，緬恩斯有門將華捷、後衛賀蘭、卻治賀夫及馬高路斯因傷缺陣，中場希拿上場領紅牌，今仗要接受停賽處分。

意甲：第27周賽事簡評

費倫天拿（10） 對 祖雲達斯（5）

費 倫天拿距離打入前4位置的目標愈來愈遠，上周作客拉素藉1月加盟的借將基利臣於補時階段建功，有驚無險地以1比1逼和對手。然而費倫天拿自歇冬後8場聯賽 只得一勝，目前已遠遠落後予第4位的巴勒莫。中場馬里奧辛坦拿、及守將拿達利與甘巴連尼繼續養傷，前鋒梅度仍然需要停賽。祖雲達斯視打入前四位置為今季最 後目標，然而球隊近期戰績正有所改善之際，上周關鍵大戰於主場0比2不敵巴勒莫，第4位隨之亦被後者所取代。祖雲達斯又再受眾多傷兵問題困擾，前鋒伊亞昆 達、阿馬利、中場甘莫蘭尼斯、保臣、基奧雲高、沙歷咸美斯、守將馬田卡沙利斯、門將保方與基文迪皆未能候命。

羅馬（3） 對 AC米蘭（2）

兩 支最有條件追趕國際米蘭榜首位置的球隊將會碰頭，羅馬主場迎戰AC米蘭。羅馬在上周大意失分，作客拿玻里於完場前15分鐘內連失兩球被對手以2比2逼和， 聯賽7連勝走勢終止，但仍保持連續16場聯賽不敗。前鋒胡仙歷狀態繼續大勇於上仗再有入球，而養傷多時的東尼可望連同中場大衛比沙路雙雙復出，前鋒托迪則 仍未能披甲。AC米蘭僅以 4分落後予國米，球隊近況全面回勇，上周在主場以3比1擊敗阿特蘭大取得聯賽4連勝，遺憾的是該4場勝仗皆取得入球的前鋒柏圖，因傷無緣出戰羅馬。AC米 蘭中場施多夫、守將安東連尼與安恩胡受傷缺陣，加度素停賽。

阿特蘭大（19） 對 烏甸尼斯（16）

阿 特蘭大持續低迷，周日作客出戰正值大勇的AC米蘭以1比3落敗，過去7場聯賽只得一勝，護級形勢岌岌可危。阿特蘭大主場表現較佳，近5戰曾擊敗拉素與巴 里，迎戰國際米蘭亦爆冷保住不敗取得1分。前鋒尼高拉阿武羅素與中場艾格巴列圖雙雙因傷缺陣，中場柏度恩停賽。烏甸尼斯同樣受到降班威脅，上仗在主場迎戰 國際米蘭縱有迪拿達利再次為球隊取得入球，最終仍以2比3落敗，近4場聯賽第3次被擊敗。烏甸尼斯今季作客尚未打開勝利之門，戰績屬意甲最差一隊。中場奧 保度、加坦迪阿高斯天奴以及杜辛巴斯達繼續倦勤。

巴里（13） 對 基爾禾（11）

巴 里表現每況愈下，上輪聯賽作客卡坦尼亞慘吞4蛋落敗，在聯賽已經連輸4場，亦是今季首次被對手攻入4球。巴里今季主場戰績不俗，惟最近一次於地頭作賽被 AC米蘭終止主場連續8戰不敗走勢，近3戰皆失掉兩球。球隊近況欠佳，陣中守將邦路斯則有好消息傳來，首次入選並在周三熱身賽中代表意大利披甲上陣，表現 亦獲好評。巴里傷兵眾多，包括前鋒馬治奧尼利、古杜索夫、蘭祖拿、中場當達、柏利斯、比辛奴、守將蘭奴捷亞以及門將柏迪尼。基爾禾近況有回勇情況，上仗在 主場以2比1險勝卡利亞里，拿下聯賽2連勝。連取6分下基爾禾穩坐中游位置，降班威脅頗微。主帥迪卡路因在上仗粗言穢語被罰停賽一場，陣中前鋒阿布斯卡圖 以及守將摩路繼續因傷缺陣，中場盧斯安奴以及後衛耶比斯雙雙停賽。

博洛尼亞（14） 對 拿玻里（6）

博 洛尼亞近況不俗，球隊在上輪聯賽作客熱拿亞展開激戰，入球梅花間竹下最終以4比3險勝對手，過去8場聯賽只曾一次落敗，護級形勢頗為樂觀。前鋒艾達頓馬田 斯在上仗大演帽子戲法，守將畢斯亦連續兩仗取得入球。前鋒迪華奧、安德列比辛奴、中場艾比亞、梅達利尼與守將摩迪斯度仍在養傷。拿玻里繼續不斷失分，周日 主場迎戰羅馬於賽事末段連追兩球，驚險地以2比2逼和對手。球隊已連續5場聯賽未能取勝，當中4戰皆與對手和局收場。拿玻里守將杜辛拿以及加華因傷未能候 命。

卡利亞里（8） 對 卡坦尼亞（15）

卡 利亞里一度有望衝擊下屆歐洲盃賽參賽資格，然而近仗卻頻頻失分。球隊上仗作客1比2不敵基爾禾遭逢2連敗，但主場表現依然相當不俗，近10次於地頭出擊取 得7勝3和佳績。中場高素上周首度入選意大利國家隊，並以正選披甲踢足全場。中場巴克查卡、迪辛拿、守將馬蘇拉迪以及法蘭斯高比辛因傷未能披甲。卡坦尼亞 進一步遠離降班漩渦，上周六聯賽於主場以4比0大破巴里，近7戰只曾一次落敗。球隊自歇冬後防守表現有大幅改善，至今9戰合共僅失掉5球，當中5仗皆保持 清白之身。前鋒柏拉斯馬迪、守將馬查斯與門將甘柏洛奴因傷倦勤，後衛保羅艾華利斯需要停賽。

巴勒莫（4） 對 利禾奴（18）

巴 勒莫愈戰愈勇，上周作客祖雲達斯藉米高利與保丹各建一功，以2比0取勝並進佔聯賽第4 位。今仗在地頭矢志繼續發揮主場威力，球隊至今仍保持主場不敗，近6戰全數能夠全取3分。中場比斯安奴、泰迪斯高、後衛麥希里迪斯受傷缺陣，守將卡辛尼與 卡路斯亞利停賽。再度跌入降班區域的利禾奴持續不振，上仗在主場迎戰榜末錫耶納痛失關鍵3分，被對手以2比1反勝下遭逢3連敗，過去7戰僅取得2分。利禾 奴守將米茲安尼高以及阿歷辛度班拿甸尼因傷未能候命，中場大衛摩路以及守將尼爾遜李華士雙雙停賽。

森多利亞（7） 對 拉素（17）

森 多利亞強勢終止，周日作客帕爾馬以0比1見負，在聯賽連續6場保持不敗的走勢告一段落，近兩戰皆是在作客情況下未能攻破對手大門。森多利亞回到主場力爭反 彈，球隊在今季意甲保持主場不敗，剛代表意大利國家隊於周三熱身賽後備上陣的前鋒柏仙尼，近3場主場比賽皆有入球進帳。前鋒卡斯辛奴終於傷癒，已在日前的 熱身賽中復出。門將卡斯迪拿斯繼續缺陣，後衛薛格拿停賽。拉素降班危機日益嚴重，球隊上仗再次未能全取3分，迎戰費倫天拿在大部份時間領先下終被對手以1 比1逼和。拉素再次失分下，目前已跌至第17位，與18位的利禾奴僅相差3分。拉素傷兵眾多，包括前鋒基斯甸文費甸尼、中場達保、霍治亞、麥尼、守將安德 里戴亞斯以及門將比沙利。

錫耶納（20） 對 帕爾馬（12）

錫 耶納重現護級生機，上仗作客出戰同屬護級份子的利禾奴，藉馬卡朗尼在補時階段建功，以2比1反勝對手。球隊在最近3場聯賽取得2勝1和佳績，目前與17位 的拉素僅相差6分。錫耶納中場柏拉域仙尼、艾卡度、後衛馬拿高與羅錫天尼受傷倦勤。帕爾馬長達9場的聯賽不勝頹勢終於結束，周日在主場迎戰森多利亞以1比 0小勝對手全取3分。球隊的作客表現仍有待改善，已連續5場比賽被攻入至少兩球下落敗。前鋒基斯普、柏路斯治與中場迪斯馬利正在養傷，另一前鋒蘭沙法美需 要停賽。

國際米蘭（1） 對 熱拿亞（9）

國 際米蘭在壓力下取得重要勝仗，周日作客烏甸尼斯以3比2擊敗對手，在意甲連續3仗和局失分後終於取勝，在榜首保持4分領先優勢。中場甘比亞素以及教練摩連 奴繼續停賽，蒙達利透過上訴得席則可在今仗候命。守將捷禾、大衛辛頓與馬特拉斯繼續養傷。熱拿亞上仗意外地在主場不敵護級份子博洛尼亞，來自國米的借將蘇 亞素在該仗中梅開二度，加上施古利亦建一功，但最終仍以3比4被對手反勝，結束主場9戰不敗的強勢。熱拿亞的作客表現堪憂，過去8戰只能取得2分。前鋒艾 基費斯卡、柏拿甸奴以及中場祖歷受傷缺陣。

西甲：第25周賽事簡評

拉科魯尼亞（6） 對 特內里費（19）

拉 科魯尼亞上仗聯賽作客以0比1不敵維拉利爾，近3場聯賽的第2場敗仗。球隊今仗有沙治奧干沙利斯因傷缺陣5至7星期，菲臘路爾斯亦肯定因傷短期內不會上 陣，而里基亦因傷缺陣約3星期。另外，祖卡亦因傷缺陣，薛卡斯度則因私事返回葡萄牙。特內里費上仗聯賽主場以1比5不敵皇家馬德里，近5場聯賽的第4場敗 仗。球隊今仗有隆拿停賽，無法上陣，但其他主力球員都可上陣。對賽方面，首循環特內里費主場負0比1。

艾美利亞（13） 對 巴塞隆拿（1）

艾 美利亞上仗聯賽作客以2比0擊敗桑坦德，近4場聯賽的第3場勝利。球隊今仗有尼圖及哥朗拿因傷缺陣。巴塞隆拿上仗聯賽主場以2比1擊敗馬拉加，仍然位居榜 首。球隊今仗有碧基停賽，無法上陣，艾比度及施度基達因傷缺陣。另外，沙維指出巴塞隆拿及皇家馬德里的奪冠壓力相同，故取決球員的臨場表現。對賽方面，首 循環巴塞隆拿主場勝1比0。

皇家馬德里（2） 對 西維爾（4）

皇 家馬德里上仗聯賽作客以5比1擊敗特內里費，聯賽6連勝，而下周中將要迎戰里昂進行歐聯16強次回合賽事。球隊今仗有梅斯達及比比因傷缺陣，但希古恩及基 斯坦奴朗拿度狀態極佳。另外，賓施馬有傷，上陣成疑。西維爾上仗聯賽主場和畢爾包0比0，連和2場。球隊今仗有羅馬歷停賽，無法上陣，鴨都拉干高及德舒查 都因傷缺陣，路爾斯法比安奴、連拿度、艾迪安奴及史坦基域斯都有傷，上陣成疑，但史基拿斯則有望復出。對賽方面，首循環西維爾主場勝2比1。

愛斯賓奴（15） 對 維拉利爾（8）

愛 斯賓奴上仗聯賽作客和薩雷斯1比1，但主場則已經連續5場不敗。球隊今仗有迪拉彭拿、巴里查及哥洛文拿斯因傷缺陣，大衛加西亞亦很大機會因傷缺陣，而中村 俊輔則已經離隊，重返橫濱水手。維拉利爾上仗聯賽主場以1比0擊敗拉科魯尼亞，終止2連敗。球隊今仗有辛迪卡索拉因傷要休息2星期，干沙路洛迪古斯則因傷 缺陣1星期，而剛喪父的基奧斯比羅斯希望，從比賽可忘卻不快。對賽方面，首循環維拉利爾主場和0比0。

馬拉加（14） 對 薩雷斯（20）

馬 拉加上仗聯賽作客以1比2不敵巴塞隆拿，未能爭取3連勝。球隊今仗有卡些度則因傷缺陣，史堤彭洛夫則受傷缺陣1個月。薩雷斯上仗聯賽主場和愛斯賓奴1比 1，終止3連敗。荷西查馬預計會出任正選門將，但貝美祖則停賽，無法上陣，而其他主力球員都可披甲。對賽方面，首循環薩雷斯主場和1比1。

馬略卡（5） 對 希杭（10）

馬 略卡上仗聯賽作客以2比1擊敗華拉度列，終止2連敗，今場回師主場，球隊主場全勝紀錄已被西維爾所破。球隊今仗有艾約斯停賽，無法上陣，但其他主力球員都 可上陣。希杭上仗聯賽主場以3比2擊敗奧沙辛拿，取得2連勝。球隊今仗有迪亞高卡斯度停賽，無法上陣，而史米贊歷則因傷缺陣。對賽方面，首循環希杭主場勝 4比1。

奧沙辛拿（12） 對 基達菲（9）

奧 沙辛拿上仗聯賽作客以2比3不敵希杭，近3場聯賽都無法取勝。球隊兩名傷兵荷西素及沙治奧費南迪斯都已經復操，但未知今仗能否上陣。基達菲上仗聯賽主場以 0比2不敵薩拉戈薩，遭逢2連敗。球隊今仗有卡斯基路及拉法盧比斯停賽，無法上陣，而前鋒迪摩奴亦有傷，上陣成疑。對賽方面，首循環基達菲主場勝2比1。

畢爾包（7） 對 華拉度列（18）

畢 爾包上仗聯賽作客和西維爾0比0，而周中主場友賽巴拉圭國家隊則負1比3。球隊今仗或有蒙尼恩復出，但高基利則因傷缺陣。華拉度列上仗聯賽主場以1比2不 敵馬略卡，近8場比賽都無法取勝。球隊今仗料有史斯馬因傷缺陣，但路爾斯派度及簡奴比奧則有望復出。對賽方面，首循環華拉度列主場和2比2。

薩拉戈薩（17） 對 馬德里體育會（11）

薩 拉戈薩上仗聯賽作客以2比0擊敗基達菲，近3場聯賽的首場勝利。球隊今仗有保列度停賽，無法上陣，但漢拔圖蘇亞素、查維亞柏利迪斯、柏保路阿莫及魯爾干尼 都有望復出。馬德里體育會上仗聯賽主場以4比1擊敗華倫西亞，取得2連勝，而下周歐霸盃迎戰士砵亭。球隊今仗有安東尼奧盧比斯停賽，無法上陣，而門將沙治 奧阿辛祖有傷，上陣成疑。對賽方面，首循環馬德里體育會主場勝2比1。

華倫西亞（3） 對 桑坦德（16）

華 倫西亞上仗聯賽作客以1比4不敵馬德里體育會，近4場聯賽的首場敗仗。球隊今仗有馬真拿、施薩及米基爾蒙迪路停賽，無法上陣，其中馬真拿要停賽2場，佐迪 艾巴、般奴沙托及維辛迪都因傷缺陣。桑坦德上仗聯賽主場以0比2不敵艾美利亞，聯賽3連敗，而且未入1球。球隊今仗有薛斯高停賽，無法上陣，而東奴、托利 莊、簡拿利斯及梅里迪斯都有傷，上陣成疑。對賽方面，首循環桑坦德主場負0比1。

法甲：第27周賽事簡評

歐塞爾（6） 對 華倫西恩斯（8）

歐 塞爾近況回勇，上仗藉干杜特梅開二度作客2比1擊敗里爾，近5場聯賽第4次取勝下再次接近前三位置，在少踢一場的情況下落後里昂4分。歐塞爾在主場防守出 色，連續3次於地頭作賽皆保持不失球。前鋒謝倫、波基奧斯、中場艾蘭查奧爾、利卡達、後衛阿馬度薛迪比以及門將李奧皆受傷缺陣。華倫西恩斯近況大勇，加上 近期對手實力有限，上周六在主場迎戰聖伊天以1比0擊敗對手全取3分，拿下聯賽3連勝，目前仍有機會爭逐下屆歐洲盃賽參賽資格。華倫西恩斯前鋒沙馬沙、施 保、南泰希、中場拿葛特、守將迪安保保巴爾迪與舒米 迪斯悉數倦勤。

布羅尼（19） 對 里昂（3）

布 羅尼持續低迷上周再吃敗仗，作客摩納哥0比1見負。布羅尼至今已連輸4場，自去年12月初至今已連續11場聯賽未能取勝，降班危機極大。前鋒佳哥利菲爾、 費比安羅拔、保斯沙夏、中場艾迪法美、馬美尼戴耶、摩利拿、後衛拉保奧、沙高托尼、佩連尼爾與門將伊巴謙高尼皆有傷在身未能披甲。里昂自歇冬後愈戰愈勇， 收復不少失地。上周六聯賽在主場以2比0擊敗尼斯，1月至今7場聯賽取得6勝1和佳績，當中最近4戰皆沒有出現失球。里昂亦要為下周三歐聯16強次回合作 客皇家馬德里作準備，今仗或會收起部份主力。里昂前鋒施薩迪加度、守將克拉克與安達臣基巴仍在養傷。

朗斯（13） 對 巴黎聖日耳門（12）

朗 斯在上輪聯賽作客圖盧茲以0比1落敗，遭逢作客3連敗。球隊回到主場表現有望好轉，近兩次在地頭出擊先後擊敗勒芒與摩納哥，進攻火力亦相當不俗。前鋒馬奧 利達與門將阿圖斯雙雙缺陣。巴黎聖日耳門表現繼續令人失望，上輪聯賽在主場慘被死對頭馬賽蹂躪，淨吞三蛋落敗，賽後更發生兩幫聖日耳門球迷衝突，導致一人 受重傷垂危的慘劇。聖日耳門在過去7場聯賽裡已5度吃敗仗，近5場作客比賽僅取得1分，火力亦相當疲弱。中場老將馬基列尼透露決定在今季之後掛靴，結束職 業球員生涯，而門將哥柏仍在養傷。

尼斯（17） 對 南錫（14）

尼 斯再次落敗，上周六作客出戰狀態大勇的里昂淨吞兩蛋敗走，在過去13場聯賽只曾一次取勝的情況下，目前繼續處於降班邊緣，僅以6分領先位列18並少踢一場 的勒芒。前鋒昆沙、後衛施特、簡達利與莊拿芬確地受傷缺陣。南錫近期戰績同樣欠佳，上仗爆出冷門於主場0比2不敵榜末球隊格勒諾布爾，兩連敗之餘亦已連續 4戰未能取勝。南錫的入球能力亦持續不振，過去5戰只能取得3球進帳。南錫前鋒迪亞比堤、中場尤素夫夏積後衛麥卡路素、門將拉柏尼與雷米派洛特受傷未能上 陣。

雷恩（10） 對 摩納哥（7）

雷 恩狀態下滑，上仗造訪蒙彼利埃以1比3落敗，近3場聯賽全部吃敗仗。雷恩寄望今仗回到主場發威，該隊屬法甲主場進攻能力最強球隊之一，自1月起至今4戰共 攻入10球。摩納哥則剛剛走過低潮，在聯賽遭逢3連敗之後，上周於主場1比0小勝布羅尼。球隊近仗入球數字依然偏低，過去4仗僅攻入2球。雷恩門將尼戴耶 與守將艾捷亞積利繼續養傷，前鋒基恩以及中場曼加尼雙雙停賽。摩納哥前鋒祖安賓奴、中場謝高歷高、迪斯度蘇拿以及守將阿祖安奴彭利拿因傷缺陣。

索察（15） 對 圖盧茲（11）

索 察近績欠佳，上仗作客羅連安特0比1敗走，已連續5場聯賽未能取勝，當中最近3戰皆未能取得入球。球隊在地頭搶分把握較高，最近6次於地頭出擊只曾不敵近 況大勇的里昂。前鋒查理戴維斯、中場洛古拿與門將比歷克哥斯皆未能披甲。圖盧茲剛於主場以1比0小勝朗斯全取3分，拿下近4場聯賽以來的首場勝仗。球隊自 歇冬後表現平穩，於7場聯賽裡只曾一次落敗，惟入球表現稍遜。前鋒基格納、曼沙利、守將麥賓基爾、迪華奧斯、門將奧利華邦度與華維迪受傷倦勤。

聖伊天（16） 對 里爾（5）

聖 伊天上仗0比1不敵華倫西恩斯遭逢作客3連敗，降班危機仍然存在。球隊今仗回到主場出擊爭取拿下3分，而最近5場主場比賽皆保持不敗兼且悉數沒有被對手攻 破大門，主場防守表現穩健。前鋒米拿拉斯、皮耶、馬度馬歷菲爾、中場蘭連、巴耶沙爾、守將華拿奧特、安德奧以及門將高列巴利因傷未能披甲。里爾在周日聯賽 於主場1比2不敵歐塞爾，聯賽連續4戰不敗走勢告終，在積分榜亦跌出三甲，被里昂與馬賽趕過跌至第5位。里爾近期在作客比賽保持不俗的入球能力，近5仗合 共攻入12球，當中只曾一次落敗。前鋒謝雲奴、迪美路、守將迪保治以及柏利斯坦繼續倦勤。

格勒諾布爾（20） 對 勒芒（18）

榜 末格勒諾布爾仍在谷底掙扎，上周六聯賽藉約歷拉維梅開二度以2比0擊敗南錫，取得今季首場作客勝仗。球隊近期不乏佳作，除了剛打開作客勝利之門，亦曾在主 場5比0大數歐塞爾。前鋒盧保查、中場羅馬奧、高圖爾斯、菲侯利、守將法蘭高斯馬基、派洛特、真馬利以及門將馬保雷受傷無緣上陣。勒芒原定於上周主場迎戰 波爾多的聯賽因惡劣天氣取消，球隊近期表現有所好轉，過去兩場聯賽皆保持不敗，上仗作客布羅尼以3比1取勝，終止聯賽連續7戰不勝頹勢。中場羅里奧、費達 歷湯馬士、史唐斯特與盧維安因傷未能披甲。

馬賽（4） 對 羅連安特（9）

馬 賽近況大勇，上仗作客巴黎聖日耳門漂亮地以3比0大勝對手，於法甲已連贏4仗合共攻入13球，重返爭標行列。翼鋒賓艾化與中場班諾特捷奴近況不俗，於上場 聯賽各入一球，二人亦剛再次入選法國國家隊，不過在周三不敵西班牙的熱身賽中皆沒有獲派上陣。馬賽前鋒白蘭達奧可望在今仗上陣，但後衛軒斯代表國家隊戰德 國時受傷，需要休息3周，將聯同仍在養傷的中場路爾與守將祖利安洛迪古斯缺陣。羅連安特在上仗於主場以1比0小勝索察，繼續位列中游位置，要達到成功護級 的基本目標已沒有太大難度。羅連安特今季作客比賽往往只能在中下游球隊取分，面對爭標份子鮮有能取分而回。中場曼蘇里、莫雷、前鋒加美路及華希路亞皆未能 候命。

波爾多（1） 對 蒙彼利埃（2）

目 前同得51分的波爾多與蒙彼利埃，在本輪聯賽進行榜首大戰。波爾多上周原定造訪勒芒的比賽因惡劣天氣押後，球隊已連續兩輪聯賽沒有比賽，現時雖與蒙彼利埃 同分，但仍有少踢兩場的優勢。波爾多近期在盃賽戰績不俗，於聯賽盃躋身決賽後，上周歐聯16強首回合亦在作客情況下先拔頭籌擊敗奧林比亞高斯。蒙彼利埃在 兩項本土盃賽出局後，專心應付聯賽近期亦取得不俗成績。上周六於主場以3比1輕取雷恩，過去7場聯賽取得6勝1負的佳績。波爾多中場迪亞華上陣成疑，中場 阿布度查奧爾與守將柏拉辛迪皆無緣上陣。蒙彼利埃前鋒科迪蓋達、中場雷米卡比拿、守將尼納索迪以及門將卡拉素受傷缺陣。

日本職業聯賽－第1周賽事簡評

磐田山葉（11） 對 仙台維加泰（乙1）

磐 田山葉季前熱身賽表現一般，只得1和4負。球隊今季有鈴木秀人、茶野隆行、村井慎二及中山雅史等離隊，新加入的主力球員則有朴柱昊。傷兵方面，則有基仙奴 1人。仙台維加泰自2002年後第2次升上日職，季前熱身賽曾經擊敗鳥棲砂岩，取得1勝1和2負，而今季新加盟球員包括鐮田次郎、高橋義希及太田吉彰。另 外，球隊賽前沒有傷兵，可以強陣出擊。對賽方面，08年日聯附加賽磐田山葉主場勝2比1。

湘南比馬（乙3） 對 山形山神（15）

湘 南比馬自1999年後終於再次升上日職，球隊季前熱身賽取得3勝3和2負，球隊今季加入不少新兵，包括松尾直人、新居辰基及中山元氣。傷兵方面，則只有田 村雄三1人，其他主力球員都可上陣。山形山神季前熱身賽取得1勝2和2負，今仗則有小林亮因傷缺陣，而今季則加入了多名新兵，包括中野圭、下村東美、增田 誓志及田代有三。對賽方面，08年日乙湘南比馬主場和1比1。

FC東京（5） 對 橫濱水手（10）

FC 東京季前熱身賽表現不俗，取得3勝3和成績。球隊今季有小山泰志及茂庭照幸等離隊，新加盟球員則有森重真人及高橋秀人等，而傷兵方面，則有米本拓司，石川 直宏則有傷，上陣成疑。橫濱水手季前熱身賽取得2勝3和1負。球隊今季最重要收購是從愛斯賓奴羅致了中村俊輔，教練亦改由木村和司擔任。傷兵方面，則有齋 藤陽介、松田直樹及栗原勇藏。對賽方面，上季FC東京主場和0比0。

廣島三箭（4） 對 清水心跳（7）

廣 島三箭季前熱身賽取得2勝2和1負，而亞冠盃分組賽首仗則主場以0比1不敵FC山東。球隊今季有久保龍彥及柏木陽介離隊，但加入了西川周作、山岸智及山崎 雅人，而傷兵方面則有青山敏弘。清水心跳季前熱身賽保持不敗，取得5勝1和。球隊今仗有杉山浩太停賽，無法上陣，而今季最重要收購是羅致回流的小野伸二， 並且季前表現不俗。傷兵方面，則有青山直晃1人。對賽方面，上季廣島三箭主場和0比0。

鹿島鹿角（1） 對 浦和紅鑽（6）

鹿 島鹿角季前已進行過亞冠盃分組賽，結果主場以1比0擊敗FC長春，而上周的日超盃賽事，則憑互射12碼擊敗大阪飛腳捧盃。球隊今季加入了新外援菲臘比加 比、馬利維及李正秀，傷兵方面則有本山雅志1人。浦和紅鑽季前熱身賽取得4勝1和2負，今季加入了柏木陽介，但後防主將田中鬥莉王則告離隊。傷兵方面，則 有山田暢久及梅崎司。對賽方面，上季鹿島鹿角主場勝2比0。

川崎前鋒（2） 對 新潟天鵝（8）

川 崎前鋒季前熱身賽2戰全勝，但亞冠盃分組賽首仗則作客以0比2不敵城南一和。球隊今季最重要收購是回流的稻本潤一，以及小宮山尊信，教練亦由高畠勉出任。 傷兵方面，則有佐原秀樹、中村憲剛及祖尼奴。新潟天鵝季前熱身賽取得3勝1負，而離隊的球員有松尾直人、千代反田充等，新加盟的則有高木貴弘、小林慶行， 以及教練黑崎久志，但高木貴弘則因傷缺陣。對賽方面，上季川崎前鋒主場勝1比0。

大阪飛腳（3） 對 名古屋鯨魚（9）

大 阪飛腳季前已經進行過亞冠盃分組賽，結果作客和水原藍翼0比0，而上周日超盃賽事則互射12碼不敵鹿島鹿角。球隊季前有松代直樹、山崎雅人及播戶龍二離 隊，新球員則有薛卡路士及杜度，而傷兵方面則有山口智1人。名古屋鯨魚季前熱身賽取得1勝1和1負，球隊今季最重要收購是日本國腳田中鬥莉王，以及金崎夢 生，離隊的則有吉田麻也及巴查利卡等。對賽方面，上季大阪飛腳主場負2比3。

神戶勝利船（14） 對 京都不死鳥（12）

神 戶勝利船季前熱身賽取得3勝1負，而新兵方面則有富田大介、保保及森岡亮太等，傷兵則有大屋翼及德重健太。京都不死鳥季前熱身賽取得2和1負，未曾取勝。 球隊今季有佐藤勇人及林丈統等離隊，新兵則有鈴木慎吾、福村貴幸等。傷兵則有沙治奧杜查。對賽方面，上季神戶勝利船主場和1比1。

大宮松鼠（13） 對 大阪櫻花（乙2）

大 宮松鼠季前熱身賽曾和大阪飛腳0比0，總成績取得4勝2和2負，而球隊季前有波戶康廣及高木費弘等離隊，新加盟的則有深谷友基、安英學及杉山新等。傷兵方 面，則只有塚本泰史1人。大阪櫻花季前熱身賽取得1勝1和，今季加入了上本大海、茂庭照幸及家長昭博等新兵，但門將金鎮鉉停賽，無法上陣，幸隊中沒有主力 球員受傷，可以強陣出擊。對賽方面，08年日皇盃大宮松鼠主場勝1比0。

日本乙組聯賽－第1周賽事簡評

福岡黃蜂（11） 對 甲府風林（4）

福 岡黃蜂今季陣容並無大變，主要是加入東京綠茵左翼永里源氣，教練篠田善之表明，今季的目標是爭取升班，上季攻入16個聯賽入球的前鋒大久保哲哉則表示，有 意競逐神射手寶座，不過中場城後壽仍未在嚴重傷患中康復，被迫缺陣。甲府風林同樣以升班為目標，今季由助教內田一夫頂上執教，最觸目新兵是上季效力鳥棲砂 岩，攻入15個聯賽入球的1米94中鋒夏雲拿，前鋒路爾斯馬蘭夏奧則已克服傷患，據知內田一夫打算排出4-3-3陣式，強攻對手。

德島漩渦（9） 對 草津溫泉（10）

德 島漩渦開季前羅致不少球員，當中以大宮松鼠中場島田祐介及大阪櫻花中場濱田武較具質素，由於新兵太多的關係，教練美濃部直彥宣布，今季由後防重心三木隆司 擔任新隊長，希望借助其豐富的作戰經驗統領防線。草津溫泉教練佐野達被辭退，今季由副島博志再次擔任教練，上季攻入23個聯賽入球的首席射手都倉賢亦已離 隊，新加員當中，最有名氣是從FC慶南回流的前日本國家隊防守中場戶田和幸，前線則加入上季在甲府風林長期休養的前田雅文。

水戶蜀葵（8） 對 櫪木SC（17）

水 戶蜀葵失去上季合共攻入33球的首席射手高崎寬之及次席射手荒田智之，長期受傷的中場下田光平仍未康復，但連續第3年領軍的教練木山隆之仍表示，今季會以 進攻足球爭入前列位置，目標是取得升班資格，新球員方面，則以上季效力FC江原的中場指揮富大橋正博最具名氣。櫪木SC今季加入12名新球員，當中不少來 自大學聯賽，不過為上季首席射手的中場河原和壽，經已借用期滿離隊，上季在德島漩渦不受重用的前鋒林祐征，轉會後今場有可能以正選姿態上陣。

FC岐阜（12） 對 富山勝利（13）

FC 岐阜今季由新教練倉田安治任教，由於長良川陸上競技場進行修建，今季暫時以長良川球技平原球場作主場，新球員則多數來自大學及高校聯賽，上季攻入16個聯 賽入球的首席射手佐藤洸一，預料會繼續在前線爭取入球。富山勝利今季羅致到福岡黃蜂的前日本國家隊前鋒黑部光昭，以及大阪櫻花中堅江添建次郎加盟，整體實 力應得到提升，不過中場姜鉉守仍未擺脫長期傷患，需要再次避戰，教練楚輪博透露，今場會有大批球迷隨隊打氣。

柏雷素爾（甲16） 對 大分三神（甲17）

柏 雷素爾降班後保留大部分主力，包括上季陣中首席射手法蘭卡繼續留隊，目標是下季重返日職，重點新球員是維多利亞中場李安度杜明基斯，以及東京綠茵前鋒林陵 平。大分三神降班後被撬走大部分主力，陣容四分五裂，日前更有射手高松大樹在操練受傷，估計要休息2個月，加上中場大津祐樹在練習賽受創要抖4周，中場東 慶悟、後防藤田義明受到不同程度傷患困擾，爭取重返日職的計劃大受打擊，新教練皇甫宮可用兵源有限。

熊本羅亞素（14） 對 千葉市原（甲18）

熊 本羅亞素有上季陣中首席射手木島良輔離隊，新加入神戶勝利船前鋒松橋章太補充實力，不過38歲的前日本國家隊中場藤田俊哉，因為在練習賽受傷，預料無法趕 及傷癒應戰，至於中場西大伍，則有機會克服傷患上陣。千葉市原有史以來首次降班，導致前鋒新居辰基、隊長下村東美、中堅保斯拿黯然離隊，但高層已羅致名古 屋鯨魚防守中場山口慶、磐田山葉後防荼野隆及澳洲國腳米利根補充實力，逃過解僱厄運的教練江尻篤彥，應有足夠兵源可供調動。

鳥棲砂岩（5） 對 札幌岡薩多（6）

鳥 棲砂岩由新教練松本育夫領軍，開季前有大批主力離隊，包括上季向橫濱水手借用的射手夏雲拿，門將淺井俊光則屬長期傷兵，至於前鋒池田圭及中場藤田直之，則 分別在日前的練習賽受傷，至少休息2周。札幌岡薩多羅致到上季為FC愛媛攻入18個聯賽入球的射手內村圭宏，新加盟42歲前日本國家隊射手中山雅史更被任 命為副隊長，惟中場古田寬幸、後防趙晟桓分別受傷，上季長期養傷的後防箕輪義信，需要再做手術，預計要休養多6個月，肯定無法上陣。

FC愛媛（15） 對 岡山綠雉（18）

FC 愛媛的青年軍前鋒岡本剛史、阪南大學中場東浩史分別受傷，後防吉川健太則在操練受創，需要各自休息一段時間，短期內無法復出，而且開季前有大量主力離隊， 影響最大是首席射手內村圭宏被撬走，新教練巴巴域需要重新作出部署。岡山綠雉今季由助教影山雅永頂上執教，高層的目標是培育年青球員，雖然新加盟的神戶勝 利船前鋒岸田裕樹、水戶蜀葵中場金泰燃、鹿島鹿角後防後藤圭太及浦和紅鑽中堅近藤徹志上季長居後備，預料今季轉會後仍會得到重用。

FC 橫濱（16） 對 北九州向日葵（新升班）

FC 橫濱今季進行大改革，邀請鳥棲砂岩教練岸野靖之領軍，同時羅致不少有質素球員，包括東京綠茵射手大黑將志、仙台維加泰前鋒祖奧沙利斯、鳥棲砂岩中場武岡優 斗、後防渡邊將基、高地系治及柳澤將之，43歲前鋒三浦知良更意外地被委任為新隊長，三浦表示球隊今季志在升班。北九州向日葵上季在JFL得第4名，今季 首次加入日乙比賽，開季前得到水戶蜀葵中場村松潤、福岡黃蜂巴西防守中場威靈頓基梳及熊本羅亞素後防河端和哉加盟，新加盟的前鋒池元友樹將會倒戈出戰。

英格蘭冠軍聯賽－第34周賽事簡評

諾定咸森林(3) 對 史雲斯(4)

諾 定咸森林上周作客李斯特特慘吞3蛋，作客連敗紀錄增至5場。今周回師主場鬥史雲斯，森林後衛祖利安賓納特傷癒復出，他更與球會續約1年，絕對是利好消息； 另球隊從彼德堡借用前鋒佐治保特直至季尾。首循環輸0比1的史雲斯，上周憑哥達利爾射入全場唯一入球，助球隊險勝彼德堡，近6場聯賽錄得4勝2和佳績。今 周作客諾定咸森林，史雲斯中場保迪成功克服膝傷，今仗可以候命，另奇治比亞堤已能在預備組披甲。

黑池(8) 對 葉士域治(17)

黑 池上周作客班士利以0比1落敗，聯賽兩連勝走勢告終。今周主場鬥葉士域治，黑池後衛艾華斯停賽復出，加上保亞沙傷癒，攻守實力均有加強；不過，蓋特及比利 奇勒兩名傷兵續倦勤，而中場拿迪路被外借至奧咸。首循環及足總盃今贏對手的葉士域治，上周主場與布里斯托城悶和0比0，聯賽兩連和。今周作客黑池，葉軍後 衛麥奧尼鼠蹊受傷，今季提早收咧；而門將李察胡禮復癒可以披甲。

布里斯托城(12) 對 唐卡士打(14)

布 里斯托城上周作客葉士域治悶和0比0，作客不勝戰績增至7場。今周回師主場鬥唐卡士打，布軍後衛史奴背傷今仗肯定缺陣，另一中場馬雲艾利洛膝傷關係，今仗 上陣成疑。首循環小勝1比0的唐卡士打，上周主場水晶宮被對手迫和1比1，終止兩連敗走勢。今周作客布里斯托城，唐軍仍有中場史托克及後衛洛克活特兩名傷 兵未復出，而狼隊借將沙基爾亦因傷上陣成疑。

卡迪夫城(6) 對 米杜士堡(9)

米 卡迪夫城上周作客普雷斯頓慘吞3蛋，聯賽兩連敗。今周回師主場鬥米杜士堡，卡軍有芬蘭國腳門將安格文周中出席國際賽，體能方面或不足令他獲得一席正選。另 球隊仍有麥法尼及列特利兩名傷兵缺陣。首循德輸0比1的米杜士堡，上周憑巴利笠臣射入兩球12碼，以2比0擊敗昆士柏流浪，聯賽主場連贏3仗。今周作客卡 迪夫城，米堡有前鋒史葛麥當奴傷癒復出，但薛比軒斯及巴迪斯兩名後衛因傷上陣成疑。

水晶宮(21) 對 錫菲聯(7)

水 晶宮上周作客唐卡士打憑迪捷拿利的入球，以1比1迫和對手，終止3連敗走勢。今周主場鬥錫菲聯，水晶宮領隊禾諾克轉投昆士柏流浪，今仗是新領隊保羅赫特首 度領軍。而哥迪戴維斯及李爾曉斯因傷今仗未能披甲。首循環贏2比0的錫菲聯，上周憑列圖梅開二度，加上亨利卡馬拉及加斯威爾建功，以4比3險勝普利茅夫， 主場連贏兩仗。今周作客水晶宮，錫菲聯前鋒達路斯軒達臣早前領紅牌，今仗接受最後一場停賽處分。

打比郡(16) 對 屈福特(15)

屈 打比郡上周作客西布朗以1比3落敗，近4場賽事第3次輸波。今周主場鬥屈福特，打比郡後衛麥伊夫尼早前領紅牌，今仗接受最後1場停賽處分。前鋒史堤夫戴維 斯、後衛利確傷癒，並在預備組披甲，但甘文斯及米斯艾迪臣肯定缺陣。首循環輸0比1的屈福特，上周主場以1比2不敵紐卡素，近4次主場首次輸波。今周作客 打比郡，屈福特中場卡華利早前領紅牌，今仗接受最後一場停賽處分。此外，客軍未有新增傷兵。

紐卡素(1) 對 班士利(11)

紐 卡素上周憑高洛仙尼及安祖卡路爾的入球，以2比1擊敗屈福特，聯賽3連勝。今周主場鬥班士利，紐記中場祖爾巴頓雖然傷癒，但狀態不足仍未獲上陣機會。而前 鋒艾美奧比早前受傷，今仗上陣成疑。首循環賽和2比2的班士利，上周憑侯姆攻入全場唯一入球，助球隊小勝黑池，聯賽兩連勝。今周作客紐卡素，班士利仍有高 斯路克這名長期傷兵缺陣，而首席射手保丹奴域周中代表馬耳他對芬蘭打足90分鐘，未能會否影響其體能。

彼德堡(24) 對 高雲地利(10)

彼 德堡上周作客史雲斯以0比1落敗，作客連敗戰績增至8場。今周回師主場鬥高雲地利，彼德堡前鋒佐治保特被外借至諾定咸森林，今季不會為彼德堡上陣。另球隊 向狼隊借用後衛麥克列圖。首循環險勝3比2的高雲地利，上周憑史迪及克林根的入球，以2比1擊敗斯肯索普，近5場聯賽第4次贏波。今周作客彼德堡，高軍後 衛巴尼特早前領紅牌，今仗繼續停賽。而中場大衛貝爾膝傷，今仗要通過體測才能上陣。

普利茅夫(23) 對 普雷斯頓(13)

普 利茅夫上周作客錫菲聯以3比4僅敗，近4場聯賽首次輸波。今周回師主場鬥普雷斯頓，普利茅夫未有新增傷兵及停賽，早前受傷的列達莊臣亦可望正選上陣，舊傷 兵則有大衛麥拿美，他因為鼠蹊傷患繼續無法披甲。首循環贏2比0的普雷斯頓，上周憑柏堅梅開二度，加上基斯布朗建功，以3球大勝卡迪夫城，今周作客普利茅 夫，普雷斯頓中場確斯上場領紅牌，今仗接受停賽處分。而養傷多時的後衛大衛臣已康復，今仗有望復出。

昆士柏流浪(20) 對 西布朗(2)

昆 士柏流浪上周作客米杜士堡未能乘接贏唐卡士打氣勢，以0比2落敗，近7場聯賽第6次輸波。今周主場鬥西布朗，流浪有新領隊禾諾克領軍，加上後衛利格活停賽 復出，前鋒賓特及艾芬尼姆兩名傷兵有望披甲，絕對是賽前利好消息。首循環贏2比2的西布朗，上周憑布拉特梅開二度，加上西蒙確斯的入球，以3比1擊敗打比 郡，贏得近5場賽事首場勝仗。今周作客昆士柏流浪，西布朗前鋒伊斯美米拿傷癒，並在預備組披甲70分鐘，復出可期。

錫周三(22) 對 李斯特城(5)

錫 周三上周作客雷丁慘吞5蛋，聯賽連輸3仗。今周主場鬥李斯特城，錫周三3名前線球員包括謝菲斯、謝明莊臣及佩斯有望復出，加上未有新增傷兵及停賽，主隊可 夫添上陣。首循環大勝3比0的李斯特城，上周憑貝拿、保羅加拉查及安迪京治的入球，以3比0擊敗諾定咸森林，近8場聯賽保持不敗。今周作客錫周三，李軍仍 有前鋒法耶特受傷，預料馬田韋漢將頂替其位置。

英格蘭足總盃（8強）－周末賽事簡評

樸茨茅夫（超20） 對 伯明翰（超8）

樸 茨茅夫上仗聯賽作客以2比1擊敗般尼，取得近3場比賽的第2場勝仗。球隊今仗有洛查停賽，無法上陣，傷兵方面則有莫高拿、奇雲保定、雲丹波里及賓希姆。伯 明翰上仗聯賽主場以1比0擊敗韋根，近3場比賽的第2場勝利。於周中國際賽因傷缺陣的麥法頓，今仗仍然上陣成疑，卡爾續因傷缺陣。對賽方面，今季英超伯明 翰主場勝1比0。

富咸（超9） 對 熱刺（超4）

富 咸上仗聯賽作客和新特蘭0比0，近8場比賽保持不敗，而球隊下周中於歐霸盃對祖雲達斯。傷兵方面，則有彭素爾、安祖莊臣、高捷斯基及丹普西。熱刺上仗聯賽 主場以2比1擊敗愛華頓，取得3連勝。隊中前鋒高治周中國際賽表現上佳，取得2個入球協助英格蘭反勝埃及，與柏夫里約真高及迪科爾爭正選位置。傷兵方面， 加里夫巴利及侯度史東都有傷，上陣成疑，而贊拿斯、艾朗連儂、京治、活基治及古迪仙尼因傷缺陣。對賽方面，今季英超富咸主場和0比0。

雷丁（冠18） 對 阿士東維拉（超7）

雷 丁上仗聯賽主場以5比0擊敗錫周三，取得近3場比賽的首場勝利。領隊麥達莫剛獲選2月份英冠最佳領隊，而中場麥安拿夫則停賽，無法上陣，基辛尼舒維尼則不 合乎上陣資格，卡拉簡則因傷缺陣。阿士東維拉上仗英聯盃決賽中立場以1比2不敵曼聯，無緣捧盃。中場柏杜夫表示，英聯盃敗陣會令到隊員決心爭英足盃。傷兵 方面，則只有李奧曲卡1人。對賽方面，08年英超雷丁主場負1比2。

車路士（超1） 對 史篤城（超11）

車 路士上仗聯賽主場以2比4不敵曼城，今季首次在主場敗陣。球隊今仗有波歷克及比列堤停賽，無法上陣，但門將施治有可能毋須休息太久，而今仗仍會缺陣。另 外，其他傷兵方面則有艾殊利高爾、保辛華及艾辛。史篤城上仗聯賽主場以1比3不敵阿仙奴，今年首度敗陣。球隊今仗有梳爾哥斯停賽，無法上陣，而希堅保咸及 艾法寧頓則未知能否上陣。對賽方面，今季英超史篤城主場負1比2。